-
1 ввергнуть человечество в войну
1) Diplomatic term: escalate the world into war2) Makarov: escalate the world into a warУниверсальный русско-английский словарь > ввергнуть человечество в войну
-
2 escalate the world into war
Англо-русский дипломатический словарь > escalate the world into war
-
3 to escalate the world into war
English-russian dctionary of diplomacy > to escalate the world into war
-
4 escalate
ˈeskəleɪt гл.
1) подниматься на эскалаторе;
перемещаться на эскалаторе
2) а) расширять, обострять( ситуацию, конфликт и т. п.) б) обостряться( о конфликте, положении) ;
перерастать to escalate confrontation ≈ углублять конфронтацию The local war escalated into a major conflict ≈ Местные распри переросли в глобальный конфликт. ∙ escalate down подниматься на эскалаторе обострять (конфликт, положение) - the conflict was *d конфликт обострился обостряться (о конфликте, о положении) - the conflict *d into war столкновение переросло в войну ввергать - to * the world into a war ввергнуть человечество в войну расти, увеличиваться - costs * издержки растут увеличивать, повышать (цены, зарплату) escalate повышать ~ расти ~ расширять, обострять (конфликт и т. n.) ;
to escalate confrontation углублять конфронтацию;
escalate down смягчать( конфликт и т. n.) ~ совершать( постепенное) восхождение ~ увеличиваться ~ расширять, обострять (конфликт и т. n.) ;
to escalate confrontation углублять конфронтацию;
escalate down смягчать( конфликт и т. n.) ~ расширять, обострять (конфликт и т. n.) ;
to escalate confrontation углублять конфронтацию;
escalate down смягчать (конфликт и т. n.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > escalate
-
5 escalate
[ʹeskəleıt] v1. подниматься на эскалаторе2. 1) обострять (конфликт, положение и т. п.)2) обостряться (о конфликте, о положении и т. п.)3) (into) ввергать3. 1) расти, увеличиваться2) увеличивать, повышать (цены, зарплату и т. п.) -
6 escalate
1. v подниматься на эскалаторе2. v обострять3. v обостряться4. v ввергать5. v расти, увеличиваться6. v увеличивать, повышатьСинонимический ряд:1. ascend (verb) ascend; escalade; mount; scale; upclimb; upgo2. expand (verb) broaden; expand; grow; heighten; intensify; step up3. increase (verb) accelerate; build; burgeon; climb; increase; magnify; multiply; riseАнтонимический ряд:decrease; limit -
7 escalate the world into a war
Макаров: ввергнуть человечество в войнуУниверсальный англо-русский словарь > escalate the world into a war
-
8 escalate the world into war
Дипломатический термин: ввергнуть человечество в войнуУниверсальный англо-русский словарь > escalate the world into war
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
ПРОПАГАНДА ВОЙНЫ — – распространение всякого рода измышлений посредством печати, радио, кино, публичных выступлений, содержащих открытые призывы к нападению на миролюбивые демократические страны. В условиях значительного роста сознания трудящихся масс и их борьбы… … Советский юридический словарь
Мишель Нострадамус — Мишель де Нотрдам (Michel de Notredame), известный под псевдонимом Ностердамус (14 декабря 1503 2 июля 1566) французский поэт, врач и алхимик, знаменитый своими пророчествами, которые он выдавал в обдубашенном состоянии, поэтому все они… … Википедия
Настрадамус — Мишель де Нотрдам (Michel de Notredame), известный под псевдонимом Ностердамус (14 декабря 1503 2 июля 1566) французский поэт, врач и алхимик, знаменитый своими пророчествами, которые он выдавал в обдубашенном состоянии, поэтому все они… … Википедия
Нострадамус, Мишель — Мишель де Нотрдам (Michel de Notredame), известный под псевдонимом Ностердамус (14 декабря 1503 2 июля 1566) французский поэт, врач и алхимик, знаменитый своими пророчествами. Портрет Ностердамуса кисти его сына Сезара Герб Нострадамуса… … Википедия
Нострадамус М. — Мишель де Нотрдам (Michel de Notredame), известный под псевдонимом Ностердамус (14 декабря 1503 2 июля 1566) французский поэт, врач и алхимик, знаменитый своими пророчествами. Портрет Ностердамуса кисти его сына Сезара Герб Нострадамуса… … Википедия
Нострадамус Мишель — Мишель де Нотрдам (Michel de Notredame), известный под псевдонимом Ностердамус (14 декабря 1503 2 июля 1566) французский поэт, врач и алхимик, знаменитый своими пророчествами. Портрет Ностердамуса кисти его сына Сезара Герб Нострадамуса… … Википедия